英国防参谋长用俄语说“不”，表达的到底什么意思？

多掌握几门外语，怎么了？

文|海上客

英国国防参谋长拉达金在英国下议院说了一句俄语：

“不！”（俄语为“Нет”）

6月10日，拉达金在英国议会下院一场会议上用俄语回应吕特的言论

事情发生在当地时间6月10日。

到底什么意思？拒绝谁呢？

1

原来，北约秘书长吕特当地时间6月9日在伦敦向各成员国发出警告，“不增加军费开支就去学俄语”。

荷兰人吕特的意思很明确，无非希望在俄乌冲突尚未结束的当下，要防范俄罗斯的军事威胁，因此北约各成员国得增加军费。

看环球时报，吕特的警告应该是针对所有北约成员国的。那么，大抵应该也是包括美国的。但，可想而知，美国是否会搭理吕特的警告？不知道美国总统特朗普的俄语水平如何。反正他的几任妻子，不少都与东欧有关，且按照年龄、经历算，多多少少经历过苏联时代。更何况1987年7月，特朗普就曾应邀携妻子伊凡娜首次前往苏联访问。后来，他曾言，这是一次“寻梦之旅”。

也就是说，特朗普多多少少该会一些俄语的。

那么，吕特指望谁学，或者不学俄语呢？

6月9日，英国伦敦，北约秘书长马克·吕特在英国皇家国际事务研究所发表演讲

有意思的是，拉达金特地在下议院这样的严肃场合，当着英国议员，说起了俄语。看他样子，似乎有开玩笑、戏谑的成分在，但海叔还是感觉出了一点儿拉达金的英式幽默。

吕特秘书长不是说俄罗斯可能在五年内攻击北约，具体说，就是攻击欧洲吗？还说北约集体防御方面要实现质的飞跃，那英国的态度总得亮一亮。在拉达金来说，亮的甚至带有军方意图的意思！

吕特所说“学俄语”，意思很明白，恐吓北约成员国，如果不增加军费，俄罗斯会在五年之后占领不少北约成员国。作为俄军军事占领下的欧洲人，难道不该学俄语吗？

而拉达金的幽默之处在于——

英国本身是岛国。在德国法西斯占领法国，包括占领了吕特的祖国荷兰以后，未能占领英伦三岛。也就是说，二战期间，尽管有“伦敦上空的鹰”这样的战斗故事，反正普通英国人不用学德语。

不妨看看俄罗斯对吕特所言的态度！

俄总统新闻秘书佩斯科夫 图：资料

环球时报援引塔斯社报道，俄总统新闻秘书佩斯科夫称，北约的该计划“正表明其本身就是一个侵略和对抗的工具”。

佩斯科夫甚至称，“北约已经暴露了本质，欧洲纳税人将花钱来消除他们所说的来自我们国家的威胁”。

看这架势，佩斯科夫无意是在揶揄吕特，是不是在欺诈北约各国的纳税人。

2

拉达金为什么会于10日立即对吕特所言做出反应呢？

在海叔看来：

一方面源于吕特发言的地点在伦敦。作为英国国防部的高级官员，拉达金迅速做出相关回应，其实某种程度是在代表英国政府回复北约。当然，其在下议院说俄语，也是在向本国国内政界传送一种情绪。衮衮诸公，大家清醒点儿吧，说俄语又怎样呢？难道俄国人真就打过来了吗？谈谈不可以吗？

另一方面则要看到，目前美国总统是特朗普。特朗普的主张是和俄罗斯谈谈。好歹英美具有特殊关系。甚至要注意到，目前英国的执政党是工党，而不是俄乌冲突方起时的保守党。当初，保守党首相约翰逊坚决抵制乌克兰与俄罗斯谈判。可现在的英国能和当初一模一样吗？

拉达金说俄语，看起来似乎是表达一种对俄情绪，显示对北约情绪，但实际上是拐着弯在向特朗普示好！

还是那句话，作为北约秘书长的吕特，呼吁北约成员国增加军费。这时候，美国没有吭声。那么，美国方面是否会听从吕特的呼吁而增加美军军费呢？

海叔要说，门都没有！

6月6日，美国总统特朗普在飞往新泽西州莫里斯敦机场的总统专机“空军一号”上接受媒体采访 图：新华社/法新

要说特朗普与吕特观点一致之处在哪里，当真是有的。特朗普也希望北约的欧洲成员国增加军费。这话，在他第一任期就说过。再次入主白宫以后，特朗普仍旧这么说。反正他希望美军提供“保护”的那些“小伙伴”——

北约的欧洲成员国、日本、韩国等等，都要增加军费。

至于美国是不是增加军费，又岂是吕特该管的？在美国方面看来，吕特这回在伦敦，大抵是没管好自己的嘴巴。为什么做演讲之前，没去找北约欧洲盟军司令部司令克里斯托弗·卡沃利将军谈谈。这位美国将军一定会给他出出主意，或者说索性对他下指示！

3

吕特担任荷兰首相时的种种作为，不得不说还是中规中矩的。到了北约秘书长职位之后，似乎屡次自我放飞。

殊不知，北约秘书长，还真没有特别多的实际权力。其大致上充当北约诸国之间高级联络官，以及北约外事活动负责人的角色。

当然，在如今的欧洲各国看来，俄罗斯确实又有些可怕之处。在北约几度东扩以后，与俄罗斯战略核心地带越来越近。某种程度上说，俄乌冲突的缘起就在于此。

也许北约的欧洲国家中，确实有普通民众是真心恐惧，害怕俄罗斯西进。但北约高层心知肚明，目前北约东扩，已经让在历史上与俄罗斯有深度关系的国家，比如乌克兰与俄罗斯反目成仇。

这时候，再去激化西方与俄罗斯的仇恨对北约有利呢，还是缓和矛盾更为有利，确实是到了需要思考、探讨与决策的时候了。

这种情况下，学几句俄语，大概也是没啥坏处的吧！

更何况，吕特既然这几天在伦敦，大致应该看到中美经贸磋商在伦敦展开。说实在的，多掌握几门外语，怎么了？

版权说明

新民周刊所有平台稿件， 未经正式授权一律不得转载、出版、改编，或进行与新民周刊版权相关的其他行为，违者必究！