文 | 显微一线观察 马孔多
编辑 | 陈小琴
“天地银行”火了，全球级别的那种“火”了。这股来自神秘东方的力量，被一些老外在社交媒体上宣称能够带来好运，随即引爆网络，引发热烈讨论。
冥币出海，也是中国外贸行业中的一个另类缩影。
中国制造的冥币成本低，价格低，转手卖到国外，利润能达到好几倍。老外热衷于中国冥币，究其原因是什么？中国制造殡葬品又如何适应海外市场？以下是他们的故事：
01 火爆出圈的“天地银行”
在中国，每逢清明节、中元节或者有亲人离世，人们都会通过焚烧纸钱、纸人和纸房子的方式，向逝去的亲人表达哀思。
活着受尽了人世间的苦，祈求他们在去世后能够享受“荣华富贵”。这已经成为国人必不可少的祭奠方式。
近些年，产自中国的天地银行冥币却也成为全球中西冥界流通的货币。
事情起因源于一个黑人小伙在TikTok上展示中国冥币。
他在视频中说道，这种纸币来自神秘东方，烧给自己的祖先，祈求祖先保佑，自此自己的事业和爱情双丰收，冥冥之中，得到了祖先的庇佑。
事实上，中国冥币已经带着一股神秘东方力量被推上了西方神坛。
烧纸钱是中国人祭奠祖先的习俗，是子孙们用来表达孝顺的方式。在国外，老外把中国冥币叫做“ancestor money”，他们购买纸钱，同样是出于怀念祖先的目的以及他们认为这能够给他们带来好运气。
在国外社交媒体上，有些老外说自己给祖先焚烧了冥币后，赶走了霉运，赚了钱；有些找到了生命中最重要的人，结束了单身日子等等。
不排除在这其中，网友们掺进了夸张的元素吸引流量，但在某种意义上，中国冥币确实已经火爆海外，可以说是中华文化的一种跨国输出。
中国北方有个村，叫米北庄，被称为“中国殡葬第一村”，年产值超过11亿。
这几年靠着互联网让殡葬品纷纷“出海”，更是赚得盆满钵满。
据有关资料，米北庄提供了全球近90%的祭祀冥币，走出了一条另类的发财之路。
在中国制作冥币的成本较低，多数是用粗糙的草纸制作成印有神佛画像的纸币，在国内售卖，满满一沓纸钱只需要几块钱，但是在国外购物网站亚马逊和Etsy上，能卖到几十美元，并且供不应求。
老外们并不在乎价格，冥币带来的情感溢价远远大于商品本身。在西方，亲人去世后，悼念方式非常简单，中国冥币恰恰填补了他们内心的情感空白。
一旦老外们接受了冥币自身凝聚的情感价值，那他们就会和中国人一样，不会太在乎冥币的价格，甚至于追求价格更高的祭奠品，毕竟在先人面前，不能吝啬。
这也验证了老外对中国冥币的狂热追逐。
02 “个性化定制”的冥币
向海外出口殡葬品利润高且相对小众，国内也在不停地调和市场，满足老外们的“精神需求”。
比如，为了更好地适应国外市场，中国生产商们将冥币“本土化”，做出了各式各样的海外货币。
如果只是粗略地看，这些纸币几乎可以“以假乱真”，受到老外们的热烈追捧，这个特殊的外贸行业做到了“以钱生钱”。
这一行虽然特殊，但跟其他行业一样，顾客永远是上帝，需求永远摆在第一位。
老外提出的一些合理需求，中国商家都会尽力满足，也正因此，这一行才会在海外扎下根来。
Loki在网上经营着一家冥币店，起初只做国内市场，生意不温不火，毕竟类似的网店太多了。后来，在一个老师傅的指点下，Loki开始做国外市场，也有了英文名字。
亲戚朋友有时候问他在外面做什么，他就说自己是做外贸的，卖什么产品，自己却不好意思讲出来。
老外们对国产殡葬品的需求已经不仅仅满足于冥币，他们的想法有时候很大胆，跟中国人内敛的性格完全不同。
Loki在做生意的过程中，特别会考虑到老外们的个性化需求，也发现了他们对待生死跟国人确实有点不同。
不过这里值得注意的是，仿制任何国家的货币做制作的冥币都存在一定的法律风险。
尤其是仿制人民币，人民币是国家法定货币，具有高度严肃性和权威性。
将冥币做成人民币图样予以焚烧，则妨害了国家法定货币管理秩序，违反了《人民币管理条例》第二十六条第一款第二项“禁止下列损害人民币的行为：（二）制作、仿制、买卖人民币图样”的规定。按照《人民币管理条例》第四十三条规定，将会被处以警告、没收违法所得、罚款等行政处罚。
但其他类型的纸扎品则相对安全一些。曾有个美国人，通过互联网找到Loki，让他做一些纸骨头。
Loki英文并不是很好，通过翻译软件查了好几遍，才确认对方的确是要纸扎骨头。
他问美国人，是什么样的骨头？美国人告诉他，就是那种宠物狗吃的骨头。原来，这个老外的爱犬死了，他要给它烧点骨头。
还有一个老外，让Loki做一些纸扎的苹果手机、苹果电脑和iPad，她朋友生前很喜欢苹果产品，希望朋友能够在天堂继续使用苹果产品，开开心心地玩。
让Loki印象最深的“私人订制”是一位中国留学生。
她妈妈在国内突发疾病去世了，但是她因为正值论文答辩关键期，如果请假回归，那么这几年留学很可能功亏一篑。
她很想为妈妈做点什么，于是在网上找到Loki，想买一些祭祀品。她让Loki多做一些纸玫瑰，因为妈妈很喜欢玫瑰。Loki问她要不要加颜色。她说要红色。这也是Loki从业以来，制作的最特别的祭祀品。
这大概就是独属于中国人的爱。无论走到世界哪个角落，总有一种文化基因牢牢地牵动着自己的心灵。
有些老外担心焚烧完之后，祖先收不到，就要求商家要把亲人的名字和证件号印在殡葬品上。
还有些老外，亲人生前给她留了一些纪念品，她想留存下来，就让商家仿制一些纸制品，焚烧掉，让另一个世界的亲人也能够拥有一份相同的纪念品。
03 化作一缕烟的情感寄托
在中国，亲人去世后，家人最悲情的时刻，大概就是买殡葬品了。亲人忙忙碌碌一辈子，活着的时候没享受过人生，去世后一定要享受未能享受的“好日子”，要有钱，要有房有车。
于是，几乎每一场葬礼都能看到大把大把的冥币，纸扎的别墅、汽车，还有各种银行的存折，上面写着惊天数字。
在呼天抢地的悲愤声中，家人把这些东西一一焚烧，灰烬随着火焰往上飞，青烟里承载的是家人无尽的哀思。
虽然中外文化不同，但是对亲人的爱，对先人的怀念是不分肤色和国界的。
有个美国老外，她在买完东西后，跟Loki聊起来，话题基本上围绕自己逝去的祖母。祖母贫穷，但不怕穷，教会了子女和孙女应当如何顽强地对待生活。
她跟Loki说，她了解中国人在亲人离世后要烧好多好多的钱币，要让他们来生变得富有，她希望她的祖母也一样，也能够变得更有钱。
现实是，她跟她的祖母一样，生活在美国最底层，没有存款，但她心甘情愿花很多钱来买冥币，烧给自己的祖母。
这对不了解中国文化的其他老外来说，花这么多钱买来的东西，一把火烧了，不就等于是把真钱给烧了吗？但是她懂得源于中国的这份情感寄托的方式，因为她爱祖母。
还有个老外找到Loki，让他按照最新的LV包袋制作一个纸扎包，他的女儿意外离世，生前对这款包念念不忘，但是作为老爸，没有舍得给女儿买。他让Loki制作纸包，目的是为了弥补自己的遗憾。
在焚烧完后，这个老外又到Loki倾诉。女儿离世一年多，他久久不能释怀，一直为不能给女儿买包袋而懊悔不已。但是，这个纸袋子让他的情绪稍微平复，在某种意义上，他完成了女儿的心愿。
据有关资料显示，在法国人购买最多的中国制造殡葬品中，排名第一位的是三文鱼、骨头等这种宠物用品，其次就是奢侈品。法国人天生自由散漫，对待死亡，也是充满了丰富的感情和浪漫。
死亡，是每个人的人生必答题，是人人都要经历的最终归宿，它无关国籍、民族或者信仰。
在焚烧这些殡葬品的同时，我们投过火光，怀念着逝去亲人的点点滴滴，在这些火光中，我们汲取力量，带着逝去亲人给予的爱和温度，将生活继续进行下去。
（应作者和观察对象要求，本文均采用化名）
发表评论